| Bundjalung |
English |
Category |
Dialect | |
|
| badja-badjar |
face to face |
location |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| dulwal |
faeces ; excreta |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bindji, binydji |
faeces ; shit |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| duru, juru |
faeces ; shit |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guna |
faeces ; shit |
body_part |
Copmanhurs |
|
[more] |
| gunang |
faeces ; shit |
body_part |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jun.gul |
faeces ; shit |
body_part |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jangwen- |
fail to do ; miss |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| barwa- |
fall |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| garundja- (garundjali-) |
fall |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bin-, bin.ga-, birwa- |
fall (of frost) ; form (of frost) ; set (of sun) ; set (of moon) |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bayili- |
fall (of rain) |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| banihndi- |
fall ; collapse |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| beh- |
fall ; come off |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ban-, ban.ga-, bi- (Holm), ban-, bangga-, barwa-, banggi- (M:Liv) |
fall ; disappear ; go away ; drop |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| banba- |
fall down ; tumble |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngandjar (nydj) |
false ; untrue ; lie |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jungul |
falsely (Cas) ; purposeless (for no reason) (Wa) ; for no reason (purposeless) (Wa) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| janabi nyubani |
family |
food |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jingir-jingi(h)r |
fantail fly-catcher, black |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guwila, guyla |
far ; distant |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| gahnga |
far ; distant ; that |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gawal, gawul |
far ; long |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gayuh |
far away ; distance |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bihdjidj |
fart ; pass wind |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jamgal |
fast |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wuginy, guginy |
fast |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| garahny |
fast ; speedy |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| banyargan |
fat |
body_part |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| banyargan, bandjargan (Wi), bandjargan (Ny) |
fat |
body_part |
Lower Richmond |
|
[more] |
| gadjul, gadjur |
fat |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wadjeru, wadjir |
fat |
body_part |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| wamin |
fat |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wadjir, wudjir |
fat ; grease |
food |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| banyahrgan |
fat ; well built ; in good health |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| banyarganwen- |
fat, to get |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| baba |
father |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| -bany |
father |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bidjang (Wi), biyang (M, Ng) |
father |
people |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence |
|
[more] |
| biyany |
father |
people |
Lower Richmond, Middle Clarence |
|
[more] |
| biyul |
father |
people |
All |
|
[more] |
| dahri |
father |
people |
Lower Richmond, Middle Clarence |
|
[more] |
| mahmal |
father |
people |
Lower Richmond, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| mahmang |
father ; father's brother ; father's male cousin |
people |
Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| biyang |
father ; father's brother ; uncle (father???s brother) |
people |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| biyang, bidjang, biyul |
father ; father's brother ; uncle (father???s brother) |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| babang |
father ; father's brother ; uncle (paternal) |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngaruny |
father's sister ; aunt |
people |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyaruny |
father's sister ; aunt (father's sister) |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| yirbung |
father's sister's child ; mother's brother's child |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| buguy |
father-in-law |
people |
Middle Clarence, Copmanhurs |
|
[more] |
| duruny, durehny |
fear ; frightened ; afraid |
senses |
Lower Richmond |
|
[more] |
| dulung-djam |
fearless ; brave |
senses |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bidjar |
feather |
bird |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bilin |
feather |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yiburuh |
features ; face |
body_part |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jabihnyma- |
feed |
food |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jabinma- |
feed (someone) |
food |
All |
|
[more] |
| jabinma- |
feed (someone) |
food |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| manyahyma- |
feel |
body_part |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| manyi- (?) |
feel |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| manyay/manyi-an.ga- |
feel ; touch |
senses |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| manyahy |
feeling |
body_part |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jang-jahng |
feeling hatred |
senses |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bala |
fellow |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| jigala |
fellow |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| nini |
female |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| guwam (?) |
female ; she |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| garindi |
female kangaroo (Gn) ; kangaroo, female (Gn) |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gurandi |
female kangaroo ; kangaroo, female |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyugay |
female of non-human animates |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngugun |
female's brother's child ; niece or nephew (female's brother's child) |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -ginygan |
feminine enclitic |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| -gin.gan |
feminine enclitic |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| -gan |
feminine gender |
|
Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| waru-waruh |
fence ; boundary |
artifact |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gamiru |
fern |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| galmuhran |
fern, ground ; ground fern |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| muhmgir |
fern-tree ; tree, fern- |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yugam garal |
few (not many) |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dungguny |
few ; a few ; several ; some |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| bidjangbu |
few, a |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dunggan |
few, several |
|
All |
|
[more] |
| garam-garam |
fidgety ; irritable |
senses |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gidji-gidji |
fidgety ; itchy |
body_part |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gidjiwan- |
fidgety, become ; itchy, become ; move, to ; twitch, to |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| biyuga, biyuwa |
fig tree |
plant |
All |
|
[more] |
| budjagah |
fig tree |
plant |
Copmanhurs |
|
[more] |
| buyeh |
fig tree |
plant |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| margan |
fig tree |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| margan (murgan?) |
fig tree |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jambul |
fig tree or fruit ; fig (fruit) or tree ; fig ; white gum ; gum, white ; Silver Quandong ; Quandong, Silver |
plant |
Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence, Copmanhurs |
|
[more] |
| bawar |
fig tree, large leafed |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gulun |
fig, blue ; blue fig |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jambul(gam) |
fig, large (Tw) ; wild fig (Mur) ; fig, wild (Mur) ; fig, small (Ngr) |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bumalehn |
fight |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gawgan |
fight |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gawan |
fight ; battle |
bird |
Lower Richmond |
|
[more] |
| gumar |
fight ; battle |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gunar |
fight ; battle |
|
Copmanhurs |
|
[more] |
| nabali- |
fight with spear, boomerang (and tomahawk) and shield |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bumilih-nginy |
fighter |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jabir-bilam |
fighting waddy belonging to the God Javreen or Jabreen |
artifact |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| julan |
file (single line) |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| dambur-an.ga- |
fill |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dirangurma- |
fill |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| damburma- |
fill up |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| garehny, garehn |
fin |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yehr, yahr |
fin |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulima- |
find (after looking) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wulima- |
find ; obtain |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wilima- |
find out |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| nyahdjindi- |
find? |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| balabir (?) |
fine day ; good looking |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| marahr |
fine sky ; sky, fine |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| muy-ngagambah |
Fingal Caves |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bunihnyba |
Fingal Head ; Pooningbahooningbah or Fingal Head |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jambay |
finger ; hand |
body_part |
Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| danggan baray |
fingernail ; hand/finger tip/end |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| milany, milehny |
fingernail ; nail (fingernail, toenail) |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| dungguny |
fingernail ; toenail ; claw ; fishing line |
body_part |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| dun.ganah baray |
fingernails |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yuguwa-, yuguwi- |
finish |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| gumbunyma- |
finish ; complete |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| gan.ga- |
finish doing |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| gurabu |
finished |
reptile |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dagin |
finished (?) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| gurulbu, gurabu |
finished ; dead |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gumbiny |
finished ; done |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gumbuny |
finished ; ended ; complete |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| gumbinyma- |
finished ; use up |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wagay |
fire |
food |
Copmanhurs |
|
[more] |
| waybar, wehbar |
fire ; camp ; firewood ; firestick ; matches ; spark ; light of fire |
food |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence, Copmanhurs |
|
[more] |
| wehbar, waybar |
fire ; firewood ; camp |
food |
All |
|
[more] |
| jalu |
fire ; smoke |
food |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| jalngay bahram |
firefly ; creeper with small five-petalled flowers |
insect |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jalngay |
firefly ; fireflies |
insect |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| janunggir |
firestick |
artifact |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gangay |
firewood |
food |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gubanggin |
first |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| ngulungbu |
first ; before |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngulung, ngulungmay |
first ; foremost ; before ; in front ; soon ; later on |
time |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jelum |
fish |
plant |
All |
|
[more] |
| yanbula |
fish (?) |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jiginir |
fish (generic) |
fish |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jalum |
fish (generic) ; mullet ; young mullet ; mangrove mullet ; mullet, young ; mullet, mangrove |
fish |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wungaw(?) |
fish hawk |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| nyiyahm |
fish scale |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jagay |
fish spear |
artifact |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ganyahl bira- |
fish with a fishing line |
food |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jalum bira- |
fish with hook and line |
food |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gadjin |
fish, any little |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jalum-jalum |
fish, any little |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngululi, guluwi |
fish, diamond ; diamond fish |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gidjayi |
fish, long-tom ; long-tom fish |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bihyin |
fish-hawk, grey ; grey fish-hawk |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dawur |
fishing net ; net, fishing |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngarbany |
fishing net ; net, fishing |
artifact |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| mumguhl |
fist (Wa) ; knuckle (Gd) |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jara- |
fit (into something) |
colour |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bula bula yabul |
five |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bulah-bulah-yabur |
five |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yuranggay |
five |
|
Copmanhurs |
|
[more] |
| mundanggir |
Flame Kurrajong |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gubu-gubu |
flash man |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| gubugan |
flash woman |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| balbang |
flat |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bumay |
flat |
natural_environment |
Lower Richmond, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| barbang |
flat ; smooth |
food |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bamay |
flat land ; plain ; level country ; land, flat ; country, level |
natural_environment |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| dagan |
flathead |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dagin |
flathead |
fish |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gununggay |
flats (Y:Hanln) |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| balbangma- |
flatten ; make flat |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| budjiny |
flatus ; wind |
body_part |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wagal |
flavour ; taste |
food |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gidjiwang |
flea |
insect |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jindil |
flea |
insect |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wirwir |
flea |
insect |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wurwil |
flea ; fleas |
insect |
Copmanhurs |
|
[more] |
| galgany |
fleas |
insect |
Lower Richmond |
|
[more] |
| yaruh-yaruh(li)- |
flee (in panic) |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yigam |
flesh ; meat (muscle or flesh) |
food |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bay |
flick (of tail) (?) (Ng:Gresty) |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jungur |
flint knife ; knife |
artifact |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jungurgun |
flintstone knife ; knife, flintstone |
artifact |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| mamuginy |
flock pigeon |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| mamugin (mamugam?), mamugany |
flock pigeon ; pigeon, flock |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| barbam |
flock pigeon ; pigeon, flock- |
bird |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| barbam, baruban, barbung |
flock pigeon ; pigeon, flock- |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| baruban |
flock pigeons ; pigeons, flock |
bird |
All |
|
[more] |
| bilahr |
flood |
natural_environment |
Lower Richmond |
|
[more] |
| buban |
flood |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngulahrwen- |
flood |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngulahr |
flood ; waterfall |
natural_environment |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bubigan |
flooded ground |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jihrgan.gir |
flooded-gum ; gum, flooded- |
plant |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bulahwar |
flour |
food |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bulerah |
flour |
food |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| budjarbiny, budjarbin(y) |
flower |
plant |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wangara |
flower |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wudjarbiny |
flower |
plant |
Lower Richmond |
|
[more] |
| gulungbay |
flu ; cough ; coughing ; cold |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| junbar, janbar |
fly |
insect |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| wayah- |
fly |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yunbar |
fly |
insect |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wayahli- |
fly (bird) ; rise up high |
bird |
Middle Clarence |
|
[more] |
| yaruh-, yaruhli- |
fly ; fly away ; creep ; swim |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| junbargal |
flyblown |
insect |
Middle Clarence |
|
[more] |
| juwim-juwim |
Flycatcher, Restless ; Restless Flycatcher ; Scissors Grinder ; Grinder, Scissors |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| girman |
flying fox |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| guwiyung |
flying fox |
animal |
Middle Clarence |
|
[more] |
| guyuhng |
flying fox |
animal |
Lower Richmond |
|
[more] |
| guyung |
flying fox |
animal |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| giraman |
flying fox ; fruit bat ; bat, fruit |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| girang, girung |
flying fox ; fruit bat ; bat, fruit |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gihrang |
flying fox ; fruit bat ; bat, fruit ; fox, flying |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| garimanday |
flying fox's wing |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jihrmurul |
flying squirrel (Wa) ; Squirrel Glider |
animal |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jirwururahwra, jirwurarawra, jiruhrurahwra |
flying squirrel ; squirrel, flying |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wehm |
flying squirrel ; stingray |
animal |
All |
|
[more] |
| wayam, wehm |
flying squirrel, large ; stingray |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| warahr |
flying squirrel, small |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| budjihrbiny |
foam ; froth |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| dubany |
fog ; mist |
natural_environment |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| dagam |
fog ; sky |
natural_environment |
Lower Richmond |
|
[more] |
| dagambi |
fog place |
natural_environment |
Lower Richmond |
|
[more] |
| juhla- |
follow (track, ridge, etc.) |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yagara- |
follow something ; pursue |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| bulur |
food |
food |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jahla |
food |
food |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jalehn |
food |
food |
Lower Richmond |
|
[more] |
| jangul |
food |
food |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| nungany, nuwang |
food |
food |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nuwang |
food |
food |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| nangany |
food (usually vegetable food) |
food |
Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jabay |
food ; a feed |
food |
Lower Richmond |
|
[more] |
| danbiny |
food scraps ; scraps, food |
food |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wanggum, wanggum-gang |
fool |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| garahnggi |
foolish ; mad ; insane |
senses |
Middle Clarence |
|
[more] |
| garbalahy |
foolish ; playful ; mischievous |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yaruwa (?) |
foot |
body_part |
Copmanhurs |
|
[more] |
| yamundawi |
foot (?) |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jinang |
foot ; feet ; handle of implement |
body_part |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jarahr |
footprint ; track ; track of a foot |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jinang-jinang |
footprints ; tracks |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| -gu |
for ; for the purpose of ; purpose (for) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| gilagay |
for him ; him, for |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| malagay |
for that (one) ; for him ; him, for ; that (one), for |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| -gay, -gayi |
for the benefit of (Sha:Turnbl) ; benefitting (Sha:Turnbl) ; to, for (Holm) ; for, to (Holm) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| ngihr |
forehead |
body_part |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yinmir |
forehead |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngihl |
forehead ; brow (Gn) ; ground (Gn) |
body_part |
Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngarihngbil |
foreigner ; person from other side ; stranger |
people |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| maman |
forepaw |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bubar |
forest |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dingdingin |
forest kingfisher ; kingfisher, forest |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gunydjil |
forest or scrub with undergrowth of various heights ; scrub or forest with undergrowth of various heights |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gaban-gabahn |
forest, light ; forest, dry |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| binang bangi- |
forget |
senses |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gubali- |
forget |
senses |
Lower Richmond |
|
[more] |
| wangali-, wangal |
forget |
senses |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuhbili- |
forget |
senses |
Middle Clarence |
|
[more] |
| binang jang |
forgetful |
senses |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngamal |
fork (between legs) |
body_part |
Lower Richmond |
|
[more] |
| nganyalbula |
fork (in road or river) |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| dalbala |
fork of a tree |
plant |
All |
|
[more] |
| ngamarbilahr |
fork of tree |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| midjil, midjul |
fork of tree or small plant |
plant |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bula bula |
four |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bulah-bulah |
four |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yuhlu |
fragrance |
food |
Middle Clarence |
|
[more] |
| yalabung |
free, without any commitments |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jirun-, jiruni- |
freeze |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| birbi |
fresh water crossing ; Nerang township site name |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jargung |
fretful |
senses |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| guhnyin |
friend |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jimbaram |
friend |
people |
All |
|
[more] |
| gungahn |
friend (Cas) ; relations (Wa) |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jimbalang, jimbaram, jimbelang, jimbilan |
friend ; owner (Y:Allen) |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| nguyandjargan, nguyanbihnygan |
friend, female |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| nguyan |
friend, male |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jimbalangari |
friendship |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guyirma- |
frighten |
senses |
Middle Clarence |
|
[more] |
| duhyiny-an.ga- |
frighten ; scare (?) |
senses |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dulang |
frightened |
senses |
Lower Richmond |
|
[more] |
| dulang |
frightened ; afraid |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jahrany |
frog |
fr |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jarahny |
frog |
fr |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wangwang |
frog |
fr |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wandjal |
frog ; big brown frog (Culhm) ; frog, big brown (Culhm) |
fr |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yirihnydjan |
frog, trill of a |
fr |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -barnu |
from |
location |
Lower Richmond |
|
[more] |
| -banyi |
from ; of (as in 'afraid of') |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| -ngu |
from ; out of ; through |
|
All |
|
[more] |
| -u |
from ; out of ; through |
|
All |
|
[more] |
| -nu |
from ; out of ; through ; over |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| -bara |
from ; person from |
location |
Lower Richmond |
|
[more] |
| -gal |
from ; pertaining to |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| bandah |
frost |
natural_environment |
Copmanhurs |
|
[more] |
| bargam |
frost |
natural_environment |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| bungbi |
frost |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jubar |
frost |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| marurgan |
frost |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngaburgale |
frost |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bundar |
frost ; ice |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jirun(y) |
frost ; Pleiades ; Seven Sisters |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| walah |
frost, very severe |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| janggay |
fruit of a vine in paradise |
food |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| dirangur |
full |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| dirangu |
full (e.g. of water) |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| guwigani |
full (of moon) |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bunggan |
full ; satisfied |
body_part |
Lower Richmond |
|
[more] |
| babarahdjang |
full ; up to the top ; top, up to the |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| babarah- |
full, be |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| baygalahdjang |
fully grown man ; man, fully grown |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gihbar |
fully-initiated man ; man, fully-initiated |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngahridjan |
fun |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gagum |
fun ; joke |
language |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| munyung-munyung |
funny ; mirth provoking |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| nyimbuny |
funny little fellow |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| gahr, gara |
fur |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gawal-banggil |
further |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gawal-bidjang |
further |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bagardjahng |
further ; over there |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |