| English: abscess, sore, ulcer
|
Bundjalung:
jigay
|
| Part of Speech: noun
|
Related Words:
With same English translation:
|
|
Category: body_part
|
|
Comment: As adj sore, painful.
|
|
Gold Coast Tweed: Y:Sha:Culhm; Y:Allen adj sore jigai sore or wound jiggai; Y:Watsn dhig'ai, wound dhi'gai; Y:Hanlon jiggai
|
|
Lower Richmond: Bj:TMcD:Morgn jigeh sore; Bj:Holm:Fergn djigai djambai 'sore hand' ;
|
|
South West: Wa:Crowl noun, adj; Cas:Smy djigei ;
|
|
Condamine Upper Clarence: Gd:Geyt noun;
|
|
|
|
Example:
Bundjalung : Mala gumar gawarehla malahya jigaydja. (from W)
English: 'The sore is bleeding.'
|
|
Example:
Bundjalung : Jigay wangah yagambehwen. (from W)
English: 'Your sores have disappeared.'
|
|
Example:
Bundjalung : Maliyu ngihmani jigay malahya ganggila. (from W)
English: 'He squeezed the sore on his arm.'
|