English: paddle
Bundjalung: jabulgan
Part of Speech: noun
Related Words:
With same English translation:   birbun   jaray ba-   juluhng   jurahrba-  
Category: artifact
Comment: Tw:Curr:Bray attests jubulgan or dubulgan, cf. also gandil-gubih, gundal; note Y:Hanlon form for gandil-gubih suggests gandil-gugi(h).
Gold Coast Tweed: M:Liv c'ubbulgun; Tw:Curr:Bray tubulgun stick for propelling canoe; Y:Hanlon tchaboolgun paddle , tchaboolgungoobie , kundilgoogee rowlocks


This project is an initiative of:

Supported through the Australian Government’s Indigenous Languages Support program and New Media program. Copyright © Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative

Image by Sharon Smith. For more information contact Muurrbay