| Bundjalung |
English |
Category |
Dialect | |
|
| birbun |
paddle |
artifact |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jabulgan |
paddle |
artifact |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jaray ba- |
paddle |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| giri |
pademelon |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gari, giri |
pademelon ; wallaby, type of |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| girbam |
Pademelon species (Gd) |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| banggabigir |
Pademelon tree |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| barany |
pain ; sore |
body_part |
Lower Richmond |
|
[more] |
| bambam |
paint |
artifact |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| buma- (?) |
paint |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dalangguma- |
paint |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| galam |
paint |
artifact |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bamali- |
paint (oneself) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| banggalu |
palm tree |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| midjin |
palm tree ('midjim') ; midjin cane ; bangalow (Tw:Sc:Bray) ; walking stick palm (Ngr:Gresty) ; fruit of the midgeon palm |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jambar |
palm tree (bangalow) |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyamin |
palm tree, small |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| nyunggargur (?), nyunggargar (?) |
palm, cabbage ; cabbage palm ; cabbage tree (palm) |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| mur-mur |
pancreas |
body_part |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yugul |
paper wasp nest ; nest, paper wasp |
insect |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dehn.ga |
paper-bark tree |
plant |
Middle Clarence |
|
[more] |
| manyay-djam |
paralysed |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dum-dum |
pardalote bird |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| buguydjargan, buguygirgan |
parent-in-law |
people |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bilinahdjil |
parrot place |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| walganbar(a) |
Parrot, Blue Mountain ; Blue Mountain Parrot |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wangum |
parrot, blue mountain ; blue mountain parrot |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| nginyinggam |
parrot, green leek ; green leek parrot |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| miran |
parrot, king ; king parrot |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wulugali |
parrot, Lowri ; Lowri parrot |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bar |
particle |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| -mu |
particle |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| juhlay |
party pursuing an eloping couple ; eloping couple, party pursuing a |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bagar(a)-wan- |
pass ; win (as in a race) |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| baramba- |
pass on knowledge gained from forefathers ; knowledge (gained from forefathers), pass on |
senses |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wanygal |
passing object ; passing shadow |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bungguhm, bungguhmbiny |
passionfruit, wild ; wild passionfruit |
plant |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -lur(u), -lu |
past ; finished action |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| -dja |
past tense (new analysis Sharpe) |
|
Lower Richmond, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gami |
paternal grandmother ; grandmother, paternal ; grandmother (father's mother) |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| banbar |
path ; road |
natural_environment |
Lower Richmond |
|
[more] |
| mahgim, mahginy |
pattern used on weapons or on bodies as tribal identification at intertribal corroborees |
language |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngaring julba- |
pay attention ; butt in on a conversation |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gunggan.gan (gungangan) |
Peaceful Dove |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gulalung |
peach |
food |
Middle Clarence |
|
[more] |
| mulih |
peak ; summit ; ridge ; spur (of hill) ; backbone |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| buginbar |
peak, a |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wabay |
peep |
senses |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuruhng |
peep ; craning of neck |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wabal-gali |
peeping Tom |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bilbirin |
peewee |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bimbim |
peewee |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bulam-bulam |
peewee |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bulin-bulihn |
peewee |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jungahr |
pelican |
bird |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jungar, jungur |
pelican |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jungur |
pelican |
bird |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| ngadjang-nguhr |
pelican |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yungar (?) |
pelican |
bird |
Copmanhurs |
|
[more] |
| warahn |
pelvis |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dibili |
penis |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jun.gar |
penis |
body_part |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jun |
penis ; tail |
body_part |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| madjir |
perch |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngadjugam |
perch, fresh-water |
fish |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| mugihm, mugim |
perch, freshwater ; freshwater perch ; perch |
fish |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence, Copmanhurs |
|
[more] |
| dabahngba- |
percussive noise, make a ; noise, percussive, make a |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngalgir |
perhaps |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngihmba |
perhaps |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wawun |
perhaps |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngara |
perhaps ; I think |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wanyi |
perhaps ; maybe ; possibly |
|
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -n |
permissive ; let (someone do it) |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -giny |
person ; personaliser for non-human nouns |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nangany-giny |
person fond of food ; food-lover |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngihmbari |
person from (of) where |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| -bari |
person from a named place ; born at, inhabitant of; added to place names |
people |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyimbuny |
person of importance ; standard character in stories and legends |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngaringga |
person on other side |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| numgir-ngihny |
person unoccupied for the day |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngahri-gali |
person who dances or plays around ; dances or plays around, person who |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngudjal-gali |
person who frequently seeks for spiritual experiences ; spiritual experiences, person who frequently seeks for |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nungam-gali |
person who is constantly chewing |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yarbil-gali |
person who likes to sing |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngawgaydjal |
person who lives near the upper reaches of a creek ; upper reaches of a creek, person who lives near the |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gari |
person's name |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bihyan |
personal name |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| ngin.ginbahn |
personal name |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| yubay |
personal name |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| guyban |
personal name ; name of one of three brothers ; three brothers, name of one of |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| dilahr |
personal name ; name, personal |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| dulihn (?) |
personal name ; name, personal |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| nguhdjing |
perspiration |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| nyuhnggul |
perspiration |
body_part |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jalamay |
petty ; peevish |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| buhnbun-gay (?) |
pheasant, wild |
bird |
Condamine Upper Clarence, Copmanhurs |
|
[more] |
| galgang |
pheasant, wild ; wild pheasant |
bird |
Lower Richmond |
|
[more] |
| bandjan |
piccabeen palm ; palm, piccabeen |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| muwa- |
pick ; pick up ; gather ; collect |
|
Lower Richmond, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| buhnda- |
pick ; pluck ; break by pulling |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| muhwa- |
pick up |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| ganygahl |
pickpocket |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wudj-wudj |
Pied Butcherbird ; Grey Butcherbird ; Butcherbird, Pied ; Butcherbird, Grey |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bing-bing |
pig |
animal |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wangga |
pigeon |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wululuny |
pigeon species ; pigeon, wonga ; pigeon ; dove |
bird |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gabudjah, gubudji |
pigeon, brown |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gubuhny, gubudji, gubudj |
pigeon, brown |
bird |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| manawang |
pigeon, brown |
bird |
Lower Richmond |
|
[more] |
| jariri (?), jadjiri |
pigeon, fruit ; fruit pigeon |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| numargin |
pigeon, green |
bird |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jambamban |
pigeon, large green |
bird |
Lower Richmond |
|
[more] |
| wanymangin (waymangginy?) |
pigeon, large green |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gabagah |
pigeon, small green |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| mayilin |
pigeon, small green |
bird |
Lower Richmond |
|
[more] |
| nyimbar mamugany(?) |
pigeon, small green |
bird |
Lower Richmond |
|
[more] |
| jagaw, jagaybil |
pigeon, small green (Mur:Sc:Hargrv) ; small green pigeon (Mur:Sc:Hargrv) ; flock bird, green (GC) |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gabuga |
pigeon, small green ; green pigeon, small |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wurgan |
pigeon, wonga |
bird |
Copmanhurs |
|
[more] |
| walarun |
pigeon, wonga ; wonga pidgeon |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jawbir |
pigeon, wonga ; wonga pigeon |
bird |
Lower Richmond |
|
[more] |
| wumbin |
pigeon, wonga ; wonga pigeon |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulari |
pigeons, flock of |
bird |
Copmanhurs |
|
[more] |
| nawalih-gubih |
pillow |
artifact |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| buhyma- |
pin down ; hold down |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jimbul |
pine |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| junbal |
pine |
plant |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bimbul bibu |
Pine Mountain |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guhrang(?) |
pine tree |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guhrany |
pine tree |
plant |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gurang |
pine tree |
plant |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| garambin(y) |
pine tree species ; quicksand |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gunggun.gah |
pine trees, place of |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gunggun |
pine, brown ; brown pine |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| babulung |
pipe (for smoking) ; tobacco pipe |
artifact |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bindjagun |
pipi |
fish |
Lower Richmond |
|
[more] |
| dugunam |
pipis ; pippies |
fish |
Lower Richmond |
|
[more] |
| gulbang, guhlbang |
pitta birds |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyehma |
place (special) |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bin.gindjur |
place name |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dalabadjari |
place name |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| durung |
place name |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| guhndang |
place name |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| -ba |
place of |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bilinuba, bilinuhba |
place of parrots ; parrot place |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guyahnambuhn (?) |
place of possums, the |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bunaw(gan), bunawah |
place where bloodwood trees grow, bloodwood tree place |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| -bihny |
place where something is or happens |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyirgi-gu |
place where training for First Rule initiation was given |
language |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| galu |
plain |
natural_environment |
Copmanhurs |
|
[more] |
| garan.garanbah |
plain |
natural_environment |
Lower Richmond |
|
[more] |
| gunanggay |
plain ; flat country |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bamay-djahli |
plain-dwellers |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| guwinyam |
plant like the wild belladonna ; wild belladonna, plant like the ; belladonna (wild), plant like the |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| girban |
plants (soft) growing on the banks of creeks |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| janbang |
platypus |
animal |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngahra-, ngahra |
play |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngahri- |
play ; dance ; boil ; rough (water) |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence, Copmanhurs |
|
[more] |
| jadjar |
playful ; playing the fool |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngahri-bihny |
playground |
location |
All |
|
[more] |
| ngahrindihn, ngahrandiyan (?) |
playground ; corroboree |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| burgaram (?) |
pleasant, very |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| -ba |
please |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -gur |
please |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| -gur |
please ; deference |
|
Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yilngan bugal |
pleased |
senses |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| waringehn |
Pleiades ; Seven Sisters |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gumbihwen- |
plentiful, be ; abound |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| ginibigang |
plenty (?) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| deber-debehr |
plover |
bird |
Middle Clarence |
|
[more] |
| dibir-dibehr, deber |
plover |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ganahrgan (?) |
plover |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| juhrawarigal (duhrawarigal?) |
plover |
bird |
Copmanhurs |
|
[more] |
| buruwagan |
plover, stone ; stone plover ; curlew |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| buwangan, buyargan |
plover, stone ; stone plover ; curlew |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| buhnybi- |
pluck (of fur, feathers) |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| guyuhnygir |
plum tree |
plant |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gudjin |
plum tree (native) |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gadjin |
plum tree ; tree, plum |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| -djahli |
plural |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -garah |
plural |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -girmam |
plural |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -mir |
plural |
|
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -hngbil, -hngbil, -bil |
plural for all trees |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -bil, -ngbil |
plural for all trees ; tree plural |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -djin |
pluraliser |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| galan |
point |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gulan, ngulan |
point ; tick (insect) |
insect |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngulan |
point ; tick (insect) |
insect |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bahdjin |
poison ; poisonous |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| digireh, digir-an.ga-, digirinyihny |
poison bitter ; bitter, poison |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| buga- |
poke ; peck ; sting ; stab ; spear ; write |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bunahn |
pole |
artifact |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| juluhng |
pole ; paddle |
artifact |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bandjuhr |
policeman |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gandjabal |
policeman |
people |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| ganilihgi |
policeman |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ganilihny |
policeman |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ganingin |
policeman |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ganingin(y) |
policeman |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| deyar |
poor (thin) |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| juny |
poor thing |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| gagu(h)r |
porcupine ; echidna |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| junam |
porpoise |
fish |
Lower Richmond |
|
[more] |
| -nah |
possessive |
|
All |
|
[more] |
| -Na(h) |
possessive |
|
All |
|
[more] |
| -Na(h)djil |
possessive (past tense) |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gubi (?) |
possum |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gugahn |
possum |
animal |
Lower Richmond |
|
[more] |
| guran |
possum |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guwany |
possum |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guyahny, guwihny |
possum |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guyan, guwan |
possum |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| nyuwang |
possum |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gulan |
possum (Gn) |
animal |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gidjang |
possum camp |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guruhna (?) |
possum species (Y:Watsn) |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngawrul |
possum, female grey |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guyahny |
Possum, Grey ; Mt Possum |
animal |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yirgihng |
possum, male |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gunam, gunum |
possum, male and black ; male possum, black ; black possum, male |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yiriging |
possum, male grey |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| badjahng |
Possum, Ring-tailed ; Ring-Tailed Possum |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| guwin, wing |
possum, ringtail ; ringtail possum |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wing, guwin |
possum, ringtail ; ringtail possum |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngawra ngawra |
possum, scrub |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gihdjay |
possum-skin ; skin of possum |
animal |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gidjay |
possum-skin rug ; rug of possum skin |
artifact |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gunyung |
posterior |
body_part |
Lower Richmond |
|
[more] |
| bawdjiman |
postman |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| -ye |
potential |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| garbi- |
pour |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gehrbi- |
pour (either deliberately or accidentally) ; spill (either deliberately or accidentally) |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| warimalahr |
powerful, exceptionally ; skilful, exceptionally |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gunbunda- (gunbunden) |
praise |
language |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gurba- |
precede |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| bagarah |
pregnant |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngargay |
pregnant |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngargahybi |
pregnant ; about to become father/mother |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngandjara- (nydj) |
pretend ; lie |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| burigali |
Pretty Gully |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wanggar |
Pretty-faced Wallaby ; Wallaby, Pretty-faced |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| balga- |
prick (?) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| mamung |
prickle ; splinter ; thorn |
plant |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence |
|
[more] |
| gulambil |
prickle, a thorn (Y:Hanln) ; pine tree (Mur:Sc:Hargrv) |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| magirbal |
Prickly Yellowwood ; Yellowwood, Prickly |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jagibah |
private |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -lehla |
progressive |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence, Copmanhurs |
|
[more] |
| -iyan |
progressive suffix |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| minggil-gali |
promise breaker |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| mundjindi- |
protect |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jadjahybur |
proximity ; closeness ; vicinity |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| jabahm |
proximity ; nearness |
artifact |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jaybal |
proximity ; nearness |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wahrba- |
pry into others' affairs |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gubung-gubuhng |
puddle hole |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| buy-buy |
puffed ; short-winded |
body_part |
Lower Richmond |
|
[more] |
| buhya- |
pull |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| buyu- |
pull |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| buhwi-, buhyi-, buwi- |
pull (Wa) ; pick up (Wa) ; drag (Gd) ; travel towards (Gd) |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| buhyi-, buhwi-, bunyi- |
pull ; draw ; draw along ; pull out |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| buya- |
pull ; lift |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| buhyi- (buhya-?) |
pull along ; pull off |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bura- |
pull out ; take out ; take off ; peel ; pull down ; release ; undo or skin (something) ; remove ; remove from inside or outside something |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nguhn-djang |
pungent |
senses |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jundahma- |
push |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| junda-, jundahma- |
push |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| junda-, jundah- |
push ; move |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jinda-, junda- |
push ; shove |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| junda- |
push ; shove ; overturn |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| julung (-an.ga-) (?) |
push along with a pole ; pole, push along with a |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| warima- |
push strongly |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| budjigan, budjagan |
pussy (cat from English) ; cat (from English, pussy cat) |
animal |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| gayibalima-/gayibilima- |
put (something) in |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guladjahma- |
put away |
senses |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| waygalgalima- (gulima?) |
put crosswise |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yinama- |
put down ; lie something down |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| binda- |
put in |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| behnggama- |
put in a bag ; bag, put in a |
fish |
Lower Richmond |
|
[more] |
| bigiyima- |
put in coolamon |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| juwayma- |
put in the middle |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| gayiba- |
put inside |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jehnggama- |
put into the mouth |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| banma- |
put on (clothes) |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| waygandima-, waygundima- |
put on (top of) |
|
Gold Coast Tweed, Middle Clarence |
|
[more] |
| madjima- |
put there |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| malahyama- |
put there |
|
Middle Clarence |
|
[more] |