Bundjalung Dictionary

How to use this dictionary?

Muurrbay plans to conduct workshops around Bundjalung-Yugambeh country to help people use this online dictionary. It is a work in progress so your feedback is important to us. Please read the instructions by following the "more" button below.

If you are not logged in you will not have the sound recordings

More »


Search

Exact Search Search Related

The Search parameters used are:

Search word:

Search Type: English

All dialects

Word List

Bundjalung English Category Dialect
jinggar vagina body_part Condamine Upper Clarence [more]
guygir, guyar vagina body_part Gold Coast Tweed [more]
gubung valley (Gd) ; hollow (Gd) ; ditch (Gd) ; hole (Gd) ; deep (Wa) ; hollow, a (Wa) ; hole (in the ground) (Cas) natural_environment Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
ganngal valuable thing artifact Condamine Upper Clarence [more]
gumar-gubi vein ; artery body_part Gold Coast Tweed [more]
-gindi verb enclitic suffix body_part Middle Clarence [more]
ma- verbaliser Condamine Upper Clarence [more]
yilen very Gold Coast Tweed [more]
-djahng very (implying intensity) Gold Coast Tweed [more]
-djal very ; more Condamine Upper Clarence [more]
-banggil very ; most ; superlative Gold Coast Tweed [more]
banyar-djang very bad ; bad, very Gold Coast Tweed [more]
guwiyan very tall trees growing there ; trees (very tall) growing there location Gold Coast Tweed [more]
ngubuny vine, climbing (large) plant Middle Clarence [more]
bagi vine, species of plant Condamine Upper Clarence [more]
mari vines plant Condamine Upper Clarence, Copmanhurs [more]
nuruy vines ; vine, short length of for climbing trees ; caterpillar, Yellow-jack (Gd) insect Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
waguy vines in scrub ; vine (generic) ; rope ; string ; fishing line plant Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
bandal vines, large ; canes, wild plant Gold Coast Tweed [more]
gawgehr visible bird Condamine Upper Clarence [more]
mabuhl voice body_part Middle Clarence [more]
mulang-an.ga- vomit body_part Gold Coast Tweed [more]
muleh- vomit body_part Middle Clarence [more]
mulehng vomit body_part Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
mulehnybi- vomit body_part Lower Richmond [more]
jiriny vulva body_part Lower Richmond [more]
ngambi(?) vulva body_part Condamine Upper Clarence [more]
junu vulva (?) (Y:Holm) ; vagina (?) (Y:Holm) body_part Gold Coast Tweed [more]
jibali vulva ; cunnus body_part Gold Coast Tweed [more]
Select more

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
*V
W
X
Y
Z

This project is an initiative of: decorative

Supported through the Australian Government’s Indigenous Languages Support program and New Media program. Copyright © Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative

Image by Sharon Smith. For more information contact Muurrbay