| Bundjalung |
English |
Category |
Dialect | |
|
| wubin + -an.ga- |
able, be |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| -wula |
also ; too |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wulu |
ankle ; foot of tree ; tree trunk ; butt (of tree) |
body_part |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuhngma- |
argument, try to pick an ; nag at someone |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wurahm |
asleep ; sleeping |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wule |
at all ; somewhat ; rather |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wuhm |
baby |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wudjamahmbura |
bangalow stick |
plant |
Copmanhurs |
|
[more] |
| wubil, gubil |
beautiful ; pretty |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wundal |
bowl made from cork tree or bat tree |
artifact |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wurgilay, wurgili |
brolga |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wudwud |
butcherbird |
bird |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wuran.gir |
Casuarina ; she-oak |
plant |
Lower Richmond |
|
[more] |
| wudje(h), wudjeh |
cedar, red ; red cedar |
plant |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| wulba- |
choke |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wungung (?) |
clay (?) |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wubihn, wubin |
clever (expert) |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuyung, wiyung, wuyun |
clever (person) ; cleverman |
people |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| wuyan |
clever in supernatural matters |
language |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuyuny, wuyun.gir |
clever, primarily clever in occult ways |
language |
Lower Richmond |
|
[more] |
| wuyan-gali |
clever-man ; doctor |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuyun |
cleverman |
people |
All |
|
[more] |
| wuhng (?), wahgun, wuhgan |
cockle |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wumginy + -an.ga- |
come |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulbuh |
crane, grey ; heron, lead-coloured ; crane, blue |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuranggari (?) |
creek, fresh water ; creek crossing (fresh water) ; fresh water crossing |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuhrbinygany, wuhrbunygan |
curlew |
bird |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wudjir(bu) |
dawn ; (first) daylight ; daylight (first) |
time |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wudjir, wudjirah(bu) |
daylight ; dawn |
time |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wubi |
deaf |
body_part |
Lower Richmond |
|
[more] |
| wuhbi |
deaf |
senses |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuhrbay |
death ; dead |
|
Copmanhurs |
|
[more] |
| wudjehbal |
dialect spoken to the south-west of Wahlubal at Tabulam |
language |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wunah |
don't |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wubihnyma- |
eat, make ; feed |
food |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wulgalar |
elopement |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulangga- |
expect |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuginy, guginy |
fast |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulima- |
find (after looking) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wulima- |
find ; obtain |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wungaw(?) |
fish hawk |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wurwil |
flea ; fleas |
insect |
Copmanhurs |
|
[more] |
| wudjarbiny |
flower |
plant |
Lower Richmond |
|
[more] |
| wuhbili- |
forget |
senses |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wumbur |
gall ; lump on trunk or bough of tree |
plant |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wumbur-wumbuhr |
gall on leaf, tiny |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wulbang, wulbanggan |
girl ; woman, young |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulbung |
girl, teenage ; teenage girl |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wula- |
give |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wunganbin- |
go over ; cross over |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wudjang |
grass ; generic grass (Gd) ; grass (generic) (Gd) |
plant |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wudjimbiny |
groin |
body_part |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wudjebah |
ground where cedars grow |
natural_environment |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuyuy |
guilty look ; embarrassed look |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuyi |
hair, pubic ; pubic hair |
body_part |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wulwah- |
hang |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulba(h)-, wulwa- |
hang ; suspend |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wurbali- |
hide |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wurba-/gurba- |
hide |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuhrba- |
hide ; cover |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wurba- |
hide oneself |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wulba- |
hit (?) ; kill(?) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| wuri-, wurinda- |
hurry |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuginyah |
hurry up ; quick, be |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulungga |
in front |
location |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuhrbe |
jungle |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuhdjil |
kangaroo |
animal |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wungahn |
lame |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulang |
leaf |
plant |
All |
|
[more] |
| wurang, wulang, wurahng/wuhrang |
leaf |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wurahng |
leaf ; tea ; tea leaves |
food |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuna- |
leave ; stop |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuhbilima- |
lose |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wuhbi- |
lose ; forget ; conceal ; concealed, cause to be |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wulalbu |
lots of ; plenty |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wurguluhm |
Magpie ; Magpie, Black-backed ; Magpie, White-backed |
bird |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuyang |
male's brother-in-law |
people |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuruhraban |
man's personal name ; personal name, man's |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| wulambiny |
Mt Warning |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuhru |
neck |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wuru |
neck |
body_part |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wulbi- |
noise, make |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wuh, uh |
or |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wunganwahr |
other side ; opposite side ; far side ; around |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wulun |
out there |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wungan |
over ; around ; about |
location |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wulugali |
parrot, Lowri ; Lowri parrot |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuruhng |
peep ; craning of neck |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wudj-wudj |
Pied Butcherbird ; Grey Butcherbird ; Butcherbird, Pied ; Butcherbird, Grey |
bird |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wululuny |
pigeon species ; pigeon, wonga ; pigeon ; dove |
bird |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wurgan |
pigeon, wonga |
bird |
Copmanhurs |
|
[more] |
| wumbin |
pigeon, wonga ; wonga pigeon |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulari |
pigeons, flock of |
bird |
Copmanhurs |
|
[more] |
| wurinda (?) |
quick |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuluwah |
rail, saltwater ; saltwater rail |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuyi-wuyi, wuwi-wuwi |
reckless |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wumbeh- |
ride ; sex (have) |
body_part |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence |
|
[more] |
| wulungar |
rock, large ; rocks (?) |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wungan-wungan |
round about ; crooked ways ; astray |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuhlilwen- |
satisfied, be (of hunger) |
body_part |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wubin-wubin |
self-conceited person |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wularu |
shade ; shadow |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wula-wula- |
share around |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wunang |
slow ; slowly |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wunyba |
snake, black ; black snake |
reptile |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuhrgambay |
snipe |
bird |
Copmanhurs |
|
[more] |
| wulambila |
sole (fish) |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wumar |
spear thrower |
artifact |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| wungyuryum, wunyuhryam |
star |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wura- |
steal |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wurga-, wura- |
steal |
|
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuyirga- |
steal |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuyurgah- |
steal |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wumbar |
stick (stub on tree) |
plant |
Lower Richmond |
|
[more] |
| wunyba- |
suck |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wulah |
talk |
language |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wudjur(u) |
tea-tree |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuhba- |
tell ; order ; command |
language |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wudjurbuny |
thief |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| wurgay |
thief |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulanybil |
thorn |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wungan jari- (wungandjari-) |
turn oneself over ; fall over ; capsize ; turn around |
|
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wungan.ginggi- |
turn round |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wungandjarima- |
upset ; overthrow |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wunda- |
wait |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wunda |
where |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wundjigal |
where from |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wundjigu |
where to |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wungaw |
whirlwind |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuhny-, wuhny ba- |
whistle |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wulbili- |
whistle |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wulbumbi- |
whistle |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wulgumbili- |
whistle |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wungumbil, wungumbili- |
whistle |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wungunga-, wunggun.ga- etc. |
whistle |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wuhnybal |
whistling |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wudjuhn |
wicked |
language |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wulbang, jalgany |
woman, Aboriginal |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulbang |
woman, young ; young woman |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuril-wuril |
Wooril Wooril |
location |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wudjebal |
Wudjebal dialect |
language |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wudjah |
you (singular), for ; for you (singular) |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wudjeh |
you (singular, intransitive subject) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wulbaw |
young |
|
Copmanhurs |
|
[more] |
| wungah |
your (singular) ; yours (singular) |
|
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |