| English: where (to), somewhere, in what place?, some place
|
Bundjalung:
yila (Bj), yile (Ny), yili (M)
|
| Part of Speech: interrogative locative
|
Related Words:
With same English translation:
|
|
Category: location
|
|
Comment: Wi:Curr:Lismore possibly yube; M lists as what place?, some place.
|
|
Gold Coast Tweed: M:Liv yilly what place , same place; Ng:Curr:TwPtD:Bray ille where ; Y:Holm yila where
|
|
Lower Richmond: Bj:Sha:Turnbl yila; Bj:Holm:Fergn yila; Wi:Curr:Lismore yubae bygal? Where are the Blacks?; Ny:Curr:Ballina ille bygle? Where are the Blacks? ;
|
|
|
|
|
|
|
|
Example:
Bundjalung : Yila wuhye yanbalehla? (from Bj:Hol)
English: 'Where are you going?'
|
|
Example:
Bundjalung : Yila nyula? (from Bj:Hol)
English: 'Where is he?'
|
|
Example:
Bundjalung : Yila wuhye yanbalehla ngargu? (from Bj:Holm:Turnb)
English: 'Where are you going to hunt?'
|