| Bundjalung |
English |
Category |
Dialect | |
|
| yabura gabal |
Yabbara cobbil |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| mulayim |
yabby ; crayfish |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yaburahny |
Yaburong ; Yar birain |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dam-dahm |
yam |
food |
Middle Clarence |
|
[more] |
| juybam |
yam of water lily ; waterlily yam |
plant |
Lower Richmond |
|
[more] |
| gurambahng |
yam, small species of |
plant |
Middle Clarence |
|
[more] |
| birihn |
Yamba ; Maclean |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ganay |
yamstick ; digging stick ; woomera ; throwing-stick |
artifact |
Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngahny bira- |
yawn |
body_part |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| widjagang |
yellow |
colour |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| mangah |
yellow |
colour |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngahny |
Yellow Robin ; Robin, Yellow |
bird |
All |
|
[more] |
| bigin |
Yellow Wood ; tree, 'Long Jack' ; 'Long Jack' tree |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ganggehng-ba- |
yelp |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ganggehngbay |
yelp |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yungbal |
yelp, a ; bark, a |
animal |
Middle Clarence |
|
[more] |
| yawu(y), yaw, yaway, yuway |
yes |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngeh, ngih |
yes |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| yuway, yawu, yaw, yaway |
yes |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jawa |
yes |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngehmbe |
yes (yes indeed) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| ngin |
yes ; and |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| yuweh |
yes ; certainly ; of course |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| yaway |
yes ; certainly ; of course |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngeh |
yes, and |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence, Copmanhurs |
|
[more] |
| ngubu warbu |
yesterday |
time |
Lower Richmond |
|
[more] |
| nguburahbu |
yesterday |
time |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngububu |
yesterday |
time |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngubuhbu |
yesterday |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngubuh gunah |
yesterday |
time |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gahnyibu ngubu |
yesterday |
time |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngubu |
yesterday ; tomorrow ; one day away (past or future) |
time |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yaygir |
Yeygir language ; Yaegl language |
language |
Middle Clarence |
|
[more] |
| yilbagan |
Yilbogan |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gilah |
yonder |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gilamba |
yonder ; that distant |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngin |
you |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wehlu |
you |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wiya |
you (nominative) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| wihya |
you (nominative) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| wanyi |
you (object) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| ngirimany |
you (plural) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| bulaganbanyi |
you (plural) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| bula |
you (plural) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| ngirihmang |
you (plural, subject) |
|
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wahnyi, wanyi |
you (singular object accusative) |
|
All |
|
[more] |
| wihnyi |
you (singular object, accusative) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wahlu |
you (singular) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wahlu |
you (singular) |
|
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wahlu |
you (singular) |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| wudjah |
you (singular), for ; for you (singular) |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wudjeh |
you (singular, intransitive subject) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wiyeh |
you (singular, intransitive subject) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| weh, wih |
you (singular, intransitive) |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wihlu |
you (singular, transitive subject) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| bulaganmihr |
you all |
animal |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngali-wudjeh |
you and I |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| yun.gum midjin |
you scoundrel! |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wiya ngering (bulayli(gan)) |
you two |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulbaw |
young |
|
Copmanhurs |
|
[more] |
| nyamul |
young (of any animal) ; baby ; calf ; pup |
animal |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence |
|
[more] |
| bayahnydja |
young ; new ; recent (of today or present) |
time |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gibaridja (?) |
young man |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jabudjil, jabuyil |
young man (15-20 years) |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gibar |
young man ; adolescent boy |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jabuhgil |
young man ; man, young |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| baling |
young man ; man, young |
people |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gumban.gir |
young man with ritual scars back and front ; lad who has received his gumban or 'scars on his breast' |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gamban.gir |
young man with ritual scars back and front ; ritual scars back and front, young man with |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| budjaragan |
young woman ; woman, young |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gin |
young woman ; woman, young ; girl |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jahnigir |
young woman of marriageable age ; woman (young) of marriageable age ; marriageable age, young woman of |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bulagana |
your (plural) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| wungah |
your (singular) ; yours (singular) |
|
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -bihny |
your own |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wangah, (wungah?) |
yours (thine) |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jurih |
yourself ; yourselves |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yagarabal |
Yugarabul language ; Yagarabal language |
language |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yugumbeh |
Yugumbeh dialect |
language |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nuhbilihn |
Yulgilbar |
|
Middle Clarence |
|
[more] |