| Bundjalung |
English |
Category |
Dialect | |
|
| juhli- |
wade |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| julihndi- |
wade |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| yuwung |
wail, a |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| munda-, mundali- |
wait |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| wunda- |
wait |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yuhgurga- |
wait ; await |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngunda- |
wait ; wait for ; accompany |
|
Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bundahn |
Wait-a-while vine ; vine, Wait-a-while |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yanbali- |
walk around |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| waygalga- |
walk on something |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| midjinggah- |
walk on tiptoe |
location |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yanyan |
walking |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| jarbugany |
walking stick ; stick, walking |
artifact |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyumin |
walking stick palm ; palm, walking stick |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bulgun |
wallaby |
animal |
Lower Richmond, Middle Clarence |
|
[more] |
| gudjim |
wallaby |
animal |
Middle Clarence |
|
[more] |
| junygan |
wallaby |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gulambi |
wallaby ; kangaroo ; wallaby, scrub (Wa) ; scrub wallaby (Wa) |
animal |
Lower Richmond, Middle Clarence |
|
[more] |
| jumgam, jumgan, jun.gam |
wallaby, black scrub ; black scrub wallaby |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| maguhny |
Wallaby, Brush-tailed Rock- |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wangan |
wallaby, old male |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wanggir |
Wallaby, Pretty-faced (Y:Alln) ; Pretty-faced Wallaby (Y:Alln) ; whiptailed wallaby (Y:Watsn) ; wallaby, whiptailed (Y:Watsn) ; rock wallaby (Y:Hanln) ; wallaby, rock (Y:Hanln) |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| girihban, girihwan |
wallaby, red river |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| juhruy, juruy |
wallaby, rock |
animal |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jari(?) |
wallaby, rock ; rock wallaby |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| magun |
wallaby, rock- |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bahndum(?) |
wallaby, scrub |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| garu |
wallaby, scrub ; scrub wallaby |
animal |
Middle Clarence |
|
[more] |
| girbin |
wallaby, scrub ; scrub wallaby |
animal |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wanggim |
wallaby, scrub ; scrub wallaby |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wan.guny |
Wallaby, Scrub- (male) ; Scrub-Wallaby, male |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngurahn |
wallaroo |
animal |
Middle Clarence |
|
[more] |
| mamugany |
wampoo pigeon ; green pigeon ; pigeon, green ; pigeon, wampoo |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gim buga- |
wander around aimlessly |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gibam yuhgi- |
wane (of moon) |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wanggirbar |
Wangerriburra clan |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| -gi (Wi), -gir (M) |
want ; like ; desiring ; wanting ; wishing for ; desiderative |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bilahywul |
Wardell |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| buruhgan |
warm season |
time |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nguhn.gali- |
warm, get ; hot, get ; warmer, become |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| nyarum (Gd), nyurahm (Wa) |
wart |
body_part |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyurahm (Wa), nyarum (Gd) |
wart |
body_part |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -wehn |
was ; became |
|
All |
|
[more] |
| gimba- |
wash |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| guwihyara- |
wash |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| guhri- |
wash (oneself) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| jumbihnda- |
wash away (as flood) |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| janba- |
wash something ; soak |
|
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yahwulbah |
wasp place |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| duguhl, dugal, dugul |
wasp, big |
insect |
All |
|
[more] |
| dugul |
wasp, large species of |
insect |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngulunggir |
wasp, small species of |
insect |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ye, yeh |
watch out! |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bubang |
water |
natural_environment |
Lower Richmond |
|
[more] |
| gabihng |
water |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gabing |
water |
natural_environment |
Lower Richmond |
|
[more] |
| guhng |
water |
natural_environment |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence |
|
[more] |
| gung |
water |
natural_environment |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence, Copmanhurs |
|
[more] |
| gung, gwong |
water |
natural_environment |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jabil |
water |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| nyabay |
water |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gungam, gunggayir |
water gum tree |
plant |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gunggunggehr |
water gum tree ; gum tree, water |
plant |
Middle Clarence |
|
[more] |
| guhrwin |
water hole |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ding-ding |
water kingfisher ; kingfisher, water |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| nyabay-nyabay |
water-having |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gibin |
water-hen ; hen, water- |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| mirang |
water-rail bird ; bird, water-rail ; old woman ; woman, old |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| murang |
water-weed ; seaweed |
plant |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jurgahy |
waterfall |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| birany |
waterhole |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gali |
waterhole |
natural_environment |
Copmanhurs |
|
[more] |
| gubunggah (gung-gubunggah), gung-gubung |
waterhole |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| guhnginy |
waterhole |
natural_environment |
Lower Richmond |
|
[more] |
| buyin |
waterhole ; swamp |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| muyum |
waterlily |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| mulang |
waterweeds (Wa) ; testicles (Gd) |
plant |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| buhyigan.gah (buwigan.gah) |
wattle |
plant |
Copmanhurs |
|
[more] |
| gamir-gamir |
wattle species |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| durubi (?) |
wattle tree |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| mudja(?) |
wattle tree |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yaring(g)ul |
wattle tree |
plant |
Lower Richmond |
|
[more] |
| nanggil |
wattle tree ; myrtle tree |
plant |
Lower Richmond |
|
[more] |
| gibay-gibay |
wattle, black ; black wattle |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jumaw |
wattle, black ; black wattle |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jayi |
wattle, green ; green wattle |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| mahn.gur, man.gurgah |
wattle-gum |
plant |
Middle Clarence |
|
[more] |
| guyehguwa- |
wave (hand) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| guyaga- |
wave the hand |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| yarbam (yarabam?) |
waves of sea ; sea waves |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gibam gamay wara- |
wax (of moon) |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngali |
we (intransitive subject) |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence |
|
[more] |
| ngali-wahlu |
we and you |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bungguri |
weak |
fish |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nahr-djam |
weak |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngandjar |
weak (when someone coming) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| gahbali-, garbali- |
wear (clothes) |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| nanmili- |
wedge ; spike |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| mibany |
wedge-tailed eagle ; eagle, wedge-tailed ; eagle (generic) ; hawk (generic), eaglehawk (wedgetail) |
bird |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| duluhm |
weeds |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| dung- |
weep ; cry ; wail for ; mourn |
body_part |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence |
|
[more] |
| wehlubal |
Wehlubal (Baryulgil) dialect |
language |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bamu! |
well! |
language |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bugalma- |
well, to do (Gd) ; carefully, do (Gd) ; heal (Wa) ; correctly, do (Wa) ; correct, be (Wa) |
body_part |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| dugan.gay |
west wind ; wind, west |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jabang |
wet |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jan.gahy, jan.gal, jan.gar |
wet |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| manang, manang-manahng |
wet |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| gungguma- |
wet, be |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| nyah- |
what |
|
All |
|
[more] |
| nyidjang |
what |
plant |
Lower Richmond |
|
[more] |
| nyang, nya-, nyah- |
what ; something ; eh? |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyang |
what ; something ; question marker |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence |
|
[more] |
| nyanggur (nyanggul) |
what ; what please ; whether |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| minyahgu |
what for ; why |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| binyang |
what is wrong? |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jih |
what place ; where |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jiginyehr |
what sort of |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| nyanggi |
what want ; what (are you) for, what (do you) want? |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| nyahlu |
what with? ; something with |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyanguwihn |
what's up! |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| nyangbu |
what's-it ; thing |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| nyahgi |
what....want |
|
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyangi-, nyanga- |
what...do? |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| minyang |
what? ; something ; how ; Minyangbal dialect |
language |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| windjigan |
when |
time |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yindjahgan |
when |
time |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -i |
when ; while |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jali |
when? |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| jiyagan |
when? |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| nyali |
when? |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| yindjahgan |
when? |
time |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| junu |
whence |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| junungu |
whence |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| ju |
where |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wunda |
where |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yihny |
where |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| yila, yilah |
where |
location |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yuhn |
where |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jiyah |
where (particular place) |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| windjigu |
where (to) |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yila (Bj), yile (Ny), yili (M) |
where (to), somewhere, in what place?, some place |
location |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| yindji, windji (nydj) |
where ; somewhere |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yilahgu |
where ; where, to |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yindjagu, yindjigu (nydj) |
where ; where, to |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| windjigahl, yindjigahl (nydj) |
where after |
time |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yindjigahl, windjigahl (nydj) |
where after |
time |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yinyu |
where are |
location |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yindju |
where are (with plural subjects) |
location |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yindje |
where at? |
location |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngihmbani |
where from |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wundjigal |
where from |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jahnu |
where from ; whence |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| baluna |
where the river enters the sea ; Ballina |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wundjigu |
where to |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jugan.gu |
where to ; whither |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| jiya |
where? |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| yil- |
where? |
location |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yile |
where? |
location |
Middle Clarence |
|
[more] |
| yile, yili, yila |
where? ; in what place? ; some place |
location |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yindji, windji |
where? ; somewhere |
location |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| minyangahnga |
which |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yindjah |
which? ; what? |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -dje |
while ; when |
time |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| -nyun, -nyan |
while ; where ; when |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| man.gan |
whip snake ; snake, whip |
reptile |
Middle Clarence |
|
[more] |
| mih baralany |
whip snake, large ; snake, whip (large) |
reptile |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yiriny |
whipsnake ; snake, whip- |
reptile |
Lower Richmond |
|
[more] |
| nyimar |
whiptail |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| buluhlmang, bulwang, buhwulmang, buwulmang |
whirlwind |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| buyan-buyehn |
whirlwind |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wungaw |
whirlwind |
natural_environment |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| buhlmang |
whirlwind, large |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| buhn-buny |
whirlwind, small |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| buhn-bunybuhr |
whirlwind, tiny |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| buhny-buhny |
whirlywind |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| naga- |
whisper |
language |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngadjga-, ngadjgah- |
whisper |
language |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yadjgali- |
whisper |
language |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngadjgahy |
whisper ; whispering |
language |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| widjilima- |
whistle |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| winygung ba- |
whistle |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuhny-, wuhny ba- |
whistle |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wulbili- |
whistle |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| wulbumbi- |
whistle |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wulgumbili- |
whistle |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wungumbil, wungumbili- |
whistle |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wungunga-, wunggun.ga- etc. |
whistle |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| winygungbay |
whistle, a ; whistling |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wuhnybal |
whistling |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| dahgan |
white |
colour |
Middle Clarence |
|
[more] |
| dalahn |
white |
colour |
Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| dalang |
white |
colour |
Middle Clarence |
|
[more] |
| dehbar |
white |
colour |
Middle Clarence |
|
[more] |
| deber |
white (We) ; white clay (Wa) ; clay, white (Wa) |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bargan-bargan |
White Cedar ; Cedar, White |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| daygil(gah) |
white cedar ; cedar, white ; Tyalgar place name |
plant |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yahban |
white gum |
plant |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| dagayu, dagayiyu |
white man ; man, white |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jagay |
white man ; man, white |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jagiradji |
white man ; man, white |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| dagarigay (m), dagarigaygan (f) |
white man ; white woman ; man, white ; woman, white |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yirili |
white person |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| dagay milbir (?) |
white woman ; woman, white |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jundal |
white woman ; woman, white |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| miragan |
white woman ; woman, white |
people |
All |
|
[more] |
| waymehrigan, wanymehri, wanymehrigan |
white woman ; woman, white |
people |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yirahligan |
white woman ; woman, white |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| yiraligan, yiragligan |
white woman ; woman, white |
people |
Lower Richmond, Middle Clarence |
|
[more] |
| yiriligan |
white woman ; woman, white |
people |
Lower Richmond, Middle Clarence |
|
[more] |
| garabi(h) |
white working man ; man, white working |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yirali, yirahli |
whiteman ; man, white |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| yirili, yirilih |
whiteman ; man, white |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| juhdjan |
whiting |
fish |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngin.garah |
who (plural) |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| ngehn, ngihn |
who (singular) ; someone ; somebody |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngihn.garah |
who? (plural) ; some people |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngihn, ngehn |
who? (singular) ; someone |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| ngahn, ngehn |
who? ; somebody ; someone |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngehn, ngahn |
who? ; somebody ; someone |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngihn (Wi), ngehn (M), ngahn (Ng) |
who? ; somebody ; someone |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| ngahna |
whose |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| minyanggu, minyanggay |
why ; what for |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wudjuhn |
wicked |
language |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| balbarim |
wide |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| birahng |
wide |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gulbur |
wide |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| nungan |
wide |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| walung |
wide ; broad ; large (JThomas) |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| widjabal |
Widjabal |
language |
Lower Richmond |
|
[more] |
| guluhn.gan |
widow |
people |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| burgal |
widower |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| burguhn |
widower |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| guluhn |
widower |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| gunimbagawgan, ganimbagaw |
widower ; widow (resp.) |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| banibihnygan, banidjargan |
wife |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| nahgin.gan |
wife |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyuhgalbinygan |
wife |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yugalbinygan |
wife |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jabanggan |
wife (?) |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| ngadjinggirgan |
wife (?) (Gn) |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nyubanggan |
wife ; wife's sister ; sister in law (wife's sister) |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bandjadjagan |
wife ; wife's sister ; sister-in-law (wife???s sister) |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wiyang |
wife's brother |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jambera |
wife's father's father |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| yambera |
wife's father's father ; grandfather (paternal) of wife |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| yamberagan |
wife's father's mother ; grandmother (paternal) of wife |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| bugay (bagay?) |
wife's mother ; mother-in-law (man???s) |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| garum |
wild (Gn) |
|
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bandjim, banydjim |
wild cat ; native cat ; cat (native or wild) |
animal |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gudjim |
wild game ; game, wild ; native animals ; animals, native ; bush food ; food, bush ; bush food animals |
animal |
Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| galbil |
wild pheasant ; pheasant, wild |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| jinggir-jinggihr, jinggir-jinggir, jingir-jingir, jigir-jigir |
Willie Wagtail ; Willy Wagtail ; Fantail, Black and White |
bird |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jabum |
willow tree grub ; grub, willow tree |
insect |
Lower Richmond |
|
[more] |
| jinggir-jinggir, jigir-jigir |
Willy Wagtail |
bird |
Lower Richmond |
|
[more] |
| juhnydjulam |
Willy-wagtail |
bird |
Middle Clarence |
|
[more] |
| buhny |
wind |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| burginy |
wind |
natural_environment |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yargeh |
wind |
natural_environment |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| buwiyan |
wind ; breeze |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jahrbuny |
windbreak |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngandan |
windbreak |
natural_environment |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| burginy waring |
winds, winter ; winter winds |
natural_environment |
Middle Clarence |
|
[more] |
| ginying |
wine |
food |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yahr, yehr |
wing ; fin |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yurahr |
wings ; winged |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| magul |
winter |
natural_environment |
Copmanhurs |
|
[more] |
| waringgan, waringginy |
winter |
time |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| waringihn |
winter |
time |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| ngamun |
wise |
body_part |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yin.gahya-, yin.gahyi- |
wish ; crave |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| waruhn |
witch |
people |
Lower Richmond |
|
[more] |
| -baya |
with ; together with |
|
Lower Richmond |
|
[more] |
| -jam |
without |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wihyabal |
Wiyabal (people or dialect) |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| wiyabal |
Wiyabal dialect |
language |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| miranggan-gali |
woman |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| mirung |
woman |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| mirung, miruhng |
woman (Gd) ; old woman (Wa) ; woman, old (Wa) |
people |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| nangany-galigan |
woman fond of food ; food-lover (female) |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jugah-galigan |
woman who likes to drink ; drink, woman who likes to |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| jandahlgan |
woman's bag |
artifact |
Middle Clarence |
|
[more] |
| nyugun |
woman's brother's son (Wi:Curr:Richmond) ; man's sister's son |
people |
Gold Coast Tweed, Lower Richmond |
|
[more] |
| galgur(u) |
woman's fighting stick ; stick, woman's fighting |
artifact |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulbang, jalgany |
woman, Aboriginal |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yendjin |
woman, old |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| dubaydjal |
woman, one's ; wife, one's |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wulbang |
woman, young ; young woman |
people |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| yalbang |
woman, young ; young woman |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| dubay-gali |
woman-lover ; fond of women |
people |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| bahndjam |
woman???s name ; name of a woman |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| juluhrgan |
wombat |
animal |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| bulam |
wood adder |
reptile |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| gambawir, gambirwir, gambabin |
wood duck |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| burbigul |
wood duck ; duck, wood |
bird |
Lower Richmond |
|
[more] |
| barehny |
wood, cut or broken ; timber, milled |
|
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngudjumbuny |
Woodenbong |
location |
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| ngudjumbunybari |
Woodenbong resident |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| miyuhn |
woodpecker |
bird |
All |
|
[more] |
| mirun |
woodpecker ; jay |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| wamahr |
woomera |
artifact |
Middle Clarence |
|
[more] |
| janang |
woomera ; throwing-stick |
artifact |
Lower Richmond |
|
[more] |
| wuril-wuril |
Wooril Wooril |
location |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| gurgun |
word ; utterance ; language ; talk ; talking |
language |
Gold Coast Tweed, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wahng |
work ; labour ; job ; occupation |
|
Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wahngma-, wahng |
work ; work for something |
|
Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| wahng-gali |
work-liker |
people |
Middle Clarence |
|
[more] |
| yahy |
wound ; gash |
body_part |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| julihm-julihm |
wren (Y:Sha) ; finch, redhead (Y:Hanlon) |
bird |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| biyama- |
wrestle |
|
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| manehn |
wrinkled |
|
Middle Clarence |
|
[more] |
| mamuh, madjmun (?) |
wrist |
body_part |
Gold Coast Tweed |
|
[more] |
| yurunggil |
wrong |
|
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |
| jangma- |
wrong, do ; harm, do ; bad, make ; spoil ; ruin ; destroy ; mistake, make a ; miss ; fail to do ; wrongly or badly, do something ; become bad, cause to |
|
Lower Richmond, Middle Clarence |
|
[more] |
| wudjebal |
Wudjebal dialect |
language |
Condamine Upper Clarence |
|
[more] |